摩托车文件

这次的旅行,不仅我们要给自己办理很多的签证手续 。同时,还要给我们的爱车办理各种各样的手续。如果你要从中国离境,那么你就需要办理以下的这些手续:


a) 摩托车登记(小绿本)

b) 摩托车牌照登记(小蓝本)

c) 保险

d) 中国驾照

e) 国际驾照

f) 翻译件(小绿本和小蓝本的)

g) 过户授权书(如果车本儿上得名字不是你)

h) 海关通行证(取决于你走哪些国家)


a, b) 摩托车登记与过户授权书

外国人要想在中国用自己的名字给摩托车登记的话,会遇到很多的问题。比如,启睿在江西婺源办证的时候,那儿的车管所从来没有给外国人办理过此类证件。再比如,杰明在北京办证的时候得知,车管所不允许给外国人办理“京B”牌照(办理京A牌照需要大约13万元,这可不是什么小数字)。


但是为了启动我们的旅行,我们找到了一个折中的办法,各自托我们的摩托车经销商帮我们办理了登记,登记在朋友名字下。然后我们跟各自的朋友:


1。签署了一份授权书,授权我们使用朋友名下的车

2。做了授权书的公正


杰明办证的时候还遇上了一个问题,就是朋友已经结婚了,所以过户授权书还得由两个人共同在场签署,还必须要带上户口本。所以,全家齐上阵来帮杰明签署了授权书。

Download
授权书(模版)
这个是我们自己家写的模版,内容已经通过上海和景德镇公证处的确认
_中文 WORD_1.docx
Microsoft Word Document 498.1 KB

c) 摩托车牌照登记

摩托车注册之后,就得办理牌照登记。这个登记费用经常看车行老板的脸色而定。另外,你还得缴纳车船使用税(大约10%)。


d) 保险

保险是在车辆登记和办理号牌的时候强制办理的。对于外籍人员,就算摩托车注册在本人名下,有的地方保险公司也是不允许外国人购买车险的。


e) 中国驾照

中国是少数几个不承认国际驾照 (IDP) 的国家之一,这意味着你要想在中国道路上开着摩托、唱着歌,那就必须拥有中国驾照。在车管所,拿着你的外国驾照,通过体检并完成100个道路测试的笔试问题以后,就可以拿到中国驾照了。大城市会有英文版的测试,如果你在小城市的话,可能就需要带一个翻译进去了。

TIPS:有个英文版的iPhone app,叫做“Driving in China”,只要花1.99刀你就可以复习相关的笔试问题了,还挺划算的。

 

f) 国际驾照 (IDP)

离开中国以后,国际驾照就有了用武之地。在当地的机动车管理处或汽车协会,办理国际驾照很便宜。

 

小心被骗!虽然看上去很不正规,郑振的国际驾照就是几张钉在一起的纸张。某些机构卖给你的IDP可能是假的!他们往往会告诉你中国的驾照可以直接换国际的,然后会告诉你正规驾照是一张卡片,但是这是骗你的。当你打电话要办理IDP的时候,如果对方是操着尼日利亚,东欧或者俄罗斯口音的人,那你就要小心被骗!

真的国际驾照
真的国际驾照
假的国籍驾照
假的国籍驾照

对于中国公民

因为中国不承认国际驾照,所以中国也不能办理国际驾照,因此你有三个选择:

1.     祈祷在国外不要碰上警察(很多国家允许你在一定期间内用国内驾照开车)

2.     把驾照翻译成目的地官方使用语言

3.     在香港将驾照换成国际驾照,但是有以下两点要求:

A. 驾照已经过了1年以上的实习期

B.  证明你在香港居住过的缴费单,比如电话单,电费单,银行账户等等。

如果你读到这部分了,那说明你对去国外旅行还是比较认真的。其实还有另外一个方法,具体的可以联系我们,我们会告诉你点儿更多信息。

 

g) 翻译

你要做的就是把驾照进行翻译,尽量找一些看起来比较正规的翻译处(比如说上海翻译者协会)。由于我们要穿过中亚、欧洲和非洲,我们把驾照翻译成了英语、俄语和法语。